美國(guó)中學(xué)規(guī)定閱讀的十大經(jīng)典

少年商學(xué)院微信（ID：youthmba）每周末“精品推薦”欄目與大家分享國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的影像、書籍和音樂(lè)內(nèi)容。本期圖書由美國(guó)Time網(wǎng)站高級(jí)編輯Gilbert Cruz推薦。

1. 愛(ài)與真知的成長(zhǎng)經(jīng)典

《殺死一只知更鳥(niǎo)》

To Kill a Mockingbird

By Harper Lee

成長(zhǎng)總是個(gè)讓人煩惱的命題。成長(zhǎng)有時(shí)會(huì)很緩慢，如小溪般唱著叮咚的歌曲趟過(guò)，有時(shí)卻如此突如其來(lái)，如暴雨般劈頭蓋臉……三個(gè)孩子因?yàn)樾℃?zhèn)上的幾樁冤案經(jīng)歷了猝不及防的成長(zhǎng)——痛苦與迷惑，悲傷與憤怒，也有溫情與感動(dòng)。這是愛(ài)與真知的成長(zhǎng)經(jīng)典。

本書于1961年獲得普利策獎(jiǎng)，次年被改編成經(jīng)典電影，這讓這部對(duì)美國(guó)南方的贊歌更加廣為人知。本書有兩個(gè)次要情節(jié)：黑人男子涉嫌強(qiáng)奸白人婦女，遭到審判，以及一對(duì)兄妹在了解孤獨(dú)的小鄰居時(shí)付出了巨大努力，期間穿插著至少6個(gè)有關(guān)歷史、容納、不公義和同情等課題。難怪本書被美國(guó)中學(xué)列為學(xué)生必讀小說(shuō)的重中之重。

2.被絕望逼退的美國(guó)夢(mèng)

《人鼠之間》

Of Mice And Men

By John Steinbeck

經(jīng)濟(jì)大蕭條及其所造成的苦難，催生了許多美國(guó)經(jīng)典文學(xué)，這些經(jīng)典后來(lái)成為全國(guó)各地高中英語(yǔ)課的教材。其中排名第一的是美國(guó)作家約翰·斯坦貝克的中篇小說(shuō)《人鼠之間》，書中敘述了加州農(nóng)場(chǎng)民工喬治與倫尼的一段旅程。

小說(shuō)一開(kāi)始，倫尼的古怪行為引起了農(nóng)場(chǎng)里一連串事件，兩名主人公被迫離開(kāi)了以往為之效力的“主人”，到了一個(gè)新的農(nóng)場(chǎng)。這里的“主人”有個(gè)新奇的稱呼——“老板”，并且自己經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)。

在新的地點(diǎn)，嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)衰退，罕見(jiàn)的意外事件以及歇斯底里的暴民，讓他們把自己的美國(guó)夢(mèng)——擁有土地的希望，逐漸被遺棄在路邊。

3.一群男孩的成熟故事

《單獨(dú)合約》

A Separate Peace

By John Knowles

這是一部杰出的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)小說(shuō)。

故事發(fā)生在1942年的夏季與冬季，圍繞新英格蘭德文寄宿學(xué)校的兩位室友展開(kāi)。敘述者是一位內(nèi)向、好學(xué)的南方人，回憶他與最好的朋友芬尼之間的關(guān)系。芬尼是個(gè)魅力十足，愛(ài)交朋友的運(yùn)動(dòng)員。那年夏天，“我”開(kāi)始妒忌芬尼優(yōu)雅、閑適的風(fēng)度，并且卷入了導(dǎo)致芬尼的運(yùn)動(dòng)生涯結(jié)束的意外事件中。那年冬季，美國(guó)參加二戰(zhàn)，學(xué)校的男孩之間也在進(jìn)行斗爭(zhēng)，爭(zhēng)論“我”是否故意傷害了芬尼。

《單獨(dú)合約》記錄了一群男孩的成熟過(guò)程，以及戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)他們的生活日益加深的影響。盡管作者諾爾斯的這個(gè)從天真到成熟的故事，被指責(zé)過(guò)于悲觀，但他所捕捉到關(guān)于青春的情感、驚人的成熟、對(duì)生命重大悲劇的反應(yīng)，依然使本書成為青少年成長(zhǎng)時(shí)期的必讀小說(shuō)。

4.這個(gè)男孩的牢騷聽(tīng)起來(lái)就像生活

《麥田里的守望者》

The Catcher in the Rye

By Jerome David Salinger

這本1951年出版的書，在今天全球各地的圖書市場(chǎng)里依然保持暢銷神話。主角霍爾頓是個(gè)不折不扣的牢騷大王——每個(gè)人都是冒牌貨，每個(gè)人都是廢物，只有他的小妹才真的有點(diǎn)分量。這個(gè)故事相當(dāng)憂郁，主角在哥哥死后開(kāi)始發(fā)瘋，搞砸了一切。正因如此，讀者往往會(huì)忘記書中的情節(jié)只是一個(gè)高中生的終極幻想。

這個(gè)男孩整天無(wú)所事事地發(fā)著牢騷，但這些聽(tīng)起來(lái)卻像是生活！雖然他的生活不一定能讓每個(gè)青少年都有共鳴，但他對(duì)世俗的思考卻足以讓孩子們重新審視自己周圍的一切。

5.從前有一只搞獨(dú)裁的豬

《動(dòng)物莊園》

Animal Farm

By George Orwell

這是英國(guó)作家喬治·奧威爾的重要作品，描述了一場(chǎng)“動(dòng)物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變：在兩只豬的領(lǐng)導(dǎo)下，一群農(nóng)場(chǎng)的動(dòng)物推翻了他們酒醉的主人，并成立了一個(gè)基于六條誡命的社區(qū)，其中一條就是，所有的動(dòng)物皆平等。

不久之后，這兩只豬進(jìn)行權(quán)力斗爭(zhēng)，以控制農(nóng)場(chǎng)，結(jié)果其中一只名為拿破侖的豬獲勝。拿破侖很快給自己的對(duì)手安了莫須有的罪名，并殺死了任何看起來(lái)給對(duì)手效忠的動(dòng)物。時(shí)間推移，拿破侖采用了人類的特征，很快穿上衣服，用兩條腿走路。獲取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的拿破侖擁有了越來(lái)越大的權(quán)力和越來(lái)越多的特別待遇，逐漸脫離了其他動(dòng)物，最終蛻變成為和人類完全一樣的牲畜剝削者，動(dòng)物莊園的名字也被放棄。

6.天真的結(jié)束，人性的黑暗

《蠅王》

Lord of the Flies

By William Golding

《蠅王》在美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)中曾是遭禁最嚴(yán)重的圖書之一，因?yàn)闀心切╆P(guān)于斗爭(zhēng)與生存的復(fù)雜寓言曾被批太過(guò)黑暗。

本書開(kāi)始時(shí)，一架載有英國(guó)寄宿學(xué)校學(xué)生的飛機(jī)墜落于一個(gè)孤島之上。飛機(jī)上的男孩（年齡最大的僅13歲）在該島建立了一個(gè)勞動(dòng)社會(huì)。領(lǐng)導(dǎo)者拉爾夫，有魅力卻謙遜。拉爾夫與學(xué)校合唱團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杰克斗爭(zhēng)之際，秩序開(kāi)始無(wú)法維持，并且整個(gè)團(tuán)體陷入混亂。

故事最后，人性經(jīng)歷了實(shí)質(zhì)與象征性的破碎，成為本書的教學(xué)要點(diǎn)，也是長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的爭(zhēng)議之所在。本書常被視為文明崩潰的警世故事，詳述了“天真的結(jié)束，人性的黑暗”，以及深藏所有人內(nèi)心、令人害怕的種種可能。

7.當(dāng)東部的豪門遇上中西部的小康

《了不起的蓋茨比》

The Great Gatsby

By FrancisScott Key Fitzgerald

本書以20世紀(jì)20年代的紐約市及長(zhǎng)島為背景，被視為美國(guó)文學(xué)“爵士時(shí)代”的象征。故事主要講述了年輕而神秘的百萬(wàn)富翁蓋茨比和他對(duì)黛西不切實(shí)際的瘋狂追求。小說(shuō)被認(rèn)為是美國(guó)作家菲茨杰拉德的巨作，探討了墮落、理想主義、變革阻礙、社會(huì)巨變、放蕩；為爵士時(shí)代和興旺的二十年代進(jìn)行了深度描繪，被認(rèn)為是對(duì)美國(guó)夢(mèng)的警醒。

《了不起的蓋茨比》中那些喚起感情的場(chǎng)景、豐富有趣的主題、精湛的文筆，使其成為美國(guó)最偉大的小說(shuō)之一。

8.即使離開(kāi)了戰(zhàn)場(chǎng)，也逃不掉死亡的陰影

《永別了，武器》

A Farewell to Arms

By ErnestMiller Hemingway

本書出版于1929年，不僅重現(xiàn)了10年前剛結(jié)束的戰(zhàn)爭(zhēng)沖突，也講述了一個(gè)浪漫故事?？杀氖?，這個(gè)愛(ài)情故事跟戰(zhàn)爭(zhēng)一樣是個(gè)悲劇。書中的男女主人公不得不面對(duì)一個(gè)事實(shí)：即使離開(kāi)了戰(zhàn)場(chǎng)，也逃不掉死亡的陰影。

9.一個(gè)女人背上的枷鎖

《紅字》

The Scarlet Letter

By Nathaniel Hawthorne

這是一個(gè)發(fā)生在北美殖民時(shí)期的戀愛(ài)悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫(yī)生奇靈渥斯，他們之間卻沒(méi)有愛(ài)情。在孤獨(dú)中，白蘭與一位牧師相戀并生下女兒珠兒。白蘭被當(dāng)眾懲罰，戴上標(biāo)志“通奸”的紅色A字示眾——這是貫穿全書的象征。這個(gè)核心的沖突是小說(shuō)一切探討主題的基礎(chǔ)：罪、悔改、道德的無(wú)瑕、寬恕。

10.寫透人性的弱點(diǎn)與性格

《麥克白》

Macbeth

By William Shakespeare

《麥克白》是莎士比亞最短的悲劇，但是這部簡(jiǎn)潔的戲劇卻寫透了人性的弱點(diǎn)與性格。

劇中的場(chǎng)景是11世紀(jì)蘇格蘭的戰(zhàn)場(chǎng)。麥克白是主角的名字，他與另一位叫邦戈的貴族，得知三個(gè)巫婆一連串的預(yù)言以后，開(kāi)始對(duì)立。為了爭(zhēng)奪皇位，麥克白甚至失去了心愛(ài)的妻子。

劇中那些絕望的獨(dú)白感覺(jué)，對(duì)比起莎士比亞的其他英文詩(shī)句，絕不遜色：

Life’s but a walking shadow, a poor player.That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury,signifying nothing …

人生只不過(guò)是行走的影子，可憐的演員。在舞臺(tái)上，一會(huì)兒趾高氣揚(yáng)、一會(huì)兒焦躁不安，然后銷聲匿跡。這是一個(gè)故事，從愚人口中說(shuō)出，充滿了聲音與憤怒，卻沒(méi)有半點(diǎn)意義……（譯者：玄奘）